Vážení členové,

do zpravodaje se nám vkradl sazečský šotek a nadělal nám pěknou neplechu v rubrice nových šampionů a u výsledků klubových BZH.

Omlouváme se všem, u jejichž psa je otištěno chybné jméno majitele.

Správné informace měly znít takto:

Bindy Darest – maj. Lucie Kurešová
Flirt Vodka Tergyan – maj. Atina Kiriakovská
Kind Black Joker Perla Vltavy – maj. Jana Bartoňová

Omlouváme se Gabriele Uhrové za chybně uvedené jméno vůdce psa Amelie Beabby. Vůdcem byla Tereza Uhrová.

Omlouváme se Atině Kiriakovské za překlep ve jméně.

Omlouváme se za chybně uvedené jméno vrchního rozhodčího u klubových BZH v Mokrých Lazcích. Vrchním rozhodčím byl Miroslav Vítek.

Za redakci BC ČR
Karolína Zamora

Milí členové a příznivci plemene bígl,

s radostí vám oznamujeme, že vyšel očekávaný Katalog chovných psů 2018 a Zpravodaj 2017–2018! Distribuce obou tiskovin začala dne 26. 1. 2019 na pražské Klubové výstavě.

Členové mají nárok na jeden výtisk katalogu a zpravodaje zdarma. Ti, kteří se klubové výstavy nezúčastnili, automaticky dostanou obě tiskoviny do svých poštovních schránek. Pokud by si chtěli pořídit výtisků více, za poplatek je to možné. Výtisky navíc je potřeba objednat.

Obě tiskoviny jsou zároveň v prodeji i pro všechny zájemce z řad nečlenů klubu.

Výtisky objednávejte na e-mailu redakce.beagleclub@gmail.com. Po e-mailu proběhne domluva ohledně předání a zaplacení.

Ceny pro členy:
Katalog: první výtisk zdarma a každý další výtisk 200 Kč
Zpravodaj: první výtisk zdarma a každý další výtisk 200 Kč

Poštovné: v každém případě na náklady klubu

Ceny pro nečleny:
Katalog: 400 Kč/ks
Zpravodaj: 400 Kč/ks
Poštovné: paušální poplatek 100 Kč za zásilku v jakékoli kombinaci

Výbor BC ČR

Dear Czech Beagle Club members and Beagle friends,

We are delighted to announce that the long expected Stud Dog Catalogue 2018 and Czech Beagle Club annual magazine covering years 2017 and 2018 have been published. They will first be handed out at the Club Show in Prague on January 26th.

Members will receive one copy of each, but it is also possible to order additional copies (for EUR 8), while nonmembers may order copies for EUR 16. A fee of EUR 8 for postage will be charged to nonmembers and to members ordering additional copies.

Anyone wishing to process their order, please contact Alice Cancikova (alice.alikiss@gmail.com).

Czech Beagle Club